{"id":9,"date":"2026-01-31T18:58:19","date_gmt":"2026-01-31T17:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/?page_id=9"},"modified":"2026-02-07T21:48:55","modified_gmt":"2026-02-07T20:48:55","slug":"poradnik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/poradnik\/","title":{"rendered":"Handbook"},"content":{"rendered":"<p>Nie chcemy robi\u0107 dostosowa\u0144 dla ka\u017cdej przypad\u0142o\u015bci i sytuacji, jaka mo\u017ce si\u0119 ludziom przydarzy\u0107. Chcemy dostarczy\u0107 pakiet porad i dobrych praktyk tak by, jak naj\u0142atwiej i najlepiej dostosowa\u0107 wydarzenia do os\u00f3b o r\u00f3\u017cnych potrzebach, kt\u00f3re akurat w danym momencie id\u0105 na nasze wydarzenie czy chc\u0105 uczestniczy\u0107 w akcji.<br><br>Aby zaproponowa\u0107 dostosowania i udogodnienia dla os\u00f3b z r\u00f3\u017cnymi niepe\u0142nosprawno\u015bciami (oraz o odmiennych potrzebach) trzeba wyja\u015bni\u0107, czym s\u0105 w og\u00f3le niepe\u0142nosprawno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-large-font-size\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Czym jest niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107?<\/span><\/strong><\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiele os\u00f3b postrzega nazw\u0119 &#8222;niepe\u0142nosprawny&#8221; negatywnie. &#8222;Osoba z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105&#8221; jest przyjemniejsze, bo oddziela niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 od osoby i jej nie definiuje. Du\u017co os\u00f3b jednak nie uto\u017csamia si\u0119 z \u017cadn\u0105 z tych nazw i nie chce by\u0107 tak nazywana. Powinno to by\u0107 uszanowane.<br>Stosuje si\u0119 wtedy opis &#8222;osoba o odmiennych potrzebach&#8221;. &#8222;Osoba ze szczeg\u00f3lnymi potrzebami&#8221; brzmia\u0142oby \u017ale, bo podkre\u015bla si\u0119 wtedy szczeg\u00f3lno\u015b\u0107 tych potrzeb, a nie o to chodzi w tworzeniu wsp\u00f3lnoty dla ka\u017cdego, aby jakie\u015b potrzeby wyszczeg\u00f3lnia\u0107.<br><br>W za\u0142o\u017ceniu naszej grupy niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107, jak w nazwie, jest brakiem sprawno\u015bci w czym\u015b. Mo\u017ce chodzi\u0107 o utrudnione m\u00f3wienie, ruszanie si\u0119, s\u0142yszenie, ale te\u017c otwieranie drzwi, wjechanie z w\u00f3zkiem do sklepu, jedzenie konkretnych rzeczy itp.<br><br>Brak sprawno\u015bci wynika z r\u00f3\u017cnych rzeczy i trwa u jednych d\u0142u\u017cej, u innych kr\u00f3cej, a u niekt\u00f3rych jest na sta\u0142e.<br><br>Aby lepiej to zarysowa\u0107, wyci\u0105gnijmy dwa modele niepe\u0142nosprawno\u015bci: medyczne i spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Medyczny model niepe\u0142nosprawno\u015bci<\/strong><\/span><\/summary>\n<p>Model ten zak\u0142ada, \u017ce kto\u015b ma niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107, bo jego organizm przez d\u0142ugi czas nie dzia\u0142a tak, jak by dzia\u0142a\u0142 w pe\u0142ni \u201cfunkcjonalny\u201d model. Powodem tej niepe\u0142nosprawno\u015bci jest organizm sam w sobie i zwykle trwa ona d\u0142ugo. Aby \u201cnaprawi\u0107\u201d t\u0119 niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107, trzeba \u201cnaprawi\u0107\u201d \u201cuszkodzony\u201d organizm operacj\u0105, lekami czy przy pomocy aparatury medycznej.<br><br>Definicja tego, czym jest uszkodzony organizm, zale\u017cy od danej kultury i jej wierze\u0144.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Spo\u0142eczny model niepe\u0142nosprawno\u015bci<\/strong><\/span><\/summary>\n<p>Model ten skupia si\u0119 na tym, \u017ce kto\u015b nie jest w stanie czego\u015b zrobi\u0107, bo spo\u0142ecze\u0144stwo, kultura czy dana sytuacja mu nie pozwala. Tutaj powodem niepe\u0142nosprawno\u015bci nie jest organizm, a inni ludzie czy architektura. Taki rodzaj braku pe\u0142nej sprawno\u015bci trwa\u0107 bardzo kr\u00f3tko czy nawet d\u0142u\u017cej. Aby \u201cnaprawi\u0107\u201d t\u0119 niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107, trzeba \u201cnaprawi\u0107\u201d spo\u0142ecze\u0144stwo.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Przyk\u0142ady os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 medyczn\u0105 i\/lub spo\u0142eczn<\/span>\u0105<\/strong><\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Sytuacja &#8211; sklep \u017babka na rogu ulic<\/strong><\/span><\/summary>\n<p><strong>Sytuacja:<\/strong><br>Sklep \u017babka na rogu ulic, gdzie nie ma podjazdu dla w\u00f3zk\u00f3w, a drzwi s\u0105 w\u0105skie i za niskie (bariery architektoniczne), kasjer nie potrafi m\u00f3wi\u0107 w innym j\u0119zyku ni\u017c polski.<br><br><strong>Osoba z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 medyczn\u0105 i spo\u0142eczn\u0105:<\/strong><br>Osoba na w\u00f3zku ma niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 medyczn\u0105, bo jej organizm nie jest w stanie samodzielnie, bezproblemowo si\u0119 porusza\u0107. Jak taka osoba b\u0119dzie chcia\u0142a wjecha\u0107 do sklepu, to b\u0119dzie te\u017c mie\u0107 niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105, bo nie mo\u017ce wjecha\u0107.<br><br><strong>Osoba z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105:<\/strong><br>Matka z dzieckiem na w\u00f3zku maj\u0105 niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105, bo nie mog\u0105 wjecha\u0107, ale nie maj\u0105 oni \u017cadnych medycznych trudno\u015bci medycznych, aby to zrobi\u0107.<br><br><strong>Osoba z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105:<\/strong><br>Turysta zza granicy zostaje wykluczony spo\u0142ecznie, bo nie ma komunikat\u00f3w do niego dostosowanych w j\u0119zykach, jakie on zna. Medycznie nie ma \u017cadnych ubytk\u00f3w ani trudno\u015bci poznawczych.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Osoby niedowidz\u0105ce<\/strong><\/span><\/summary>\n<p>Osoba niedowidz\u0105ca ma niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 medyczn\u0105, bo ma gorszy wzrok, w Polsce nie jest jednak niepe\u0142nosprawna spo\u0142ecznie, bo w galeriach s\u0105 sklepy z okularami, du\u017co ludzi nosi okulary, spo\u0142ecze\u0144stwo wie, kim jest taka osoba i jakie ma potrzeby. Spo\u0142ecze\u0144stwo jest przyzwyczajone do bycia z takimi osobami i \u0142atwo si\u0119 dostosowuje, a osoby czuj\u0105 si\u0119 swobodnie.<br><br>Du\u017co rzeczy jest dostosowane pod nie cho\u0107by ze wzgl\u0119du komercyjnych, aby sprzeda\u0107 wi\u0119cej produkt\u00f3w takiej grupie, czy po prostu z powszechno\u015bci tej niepe\u0142nosprawno\u015bci w Polskim spo\u0142ecze\u0144stwie, na ka\u017cdym szczeblu, w ka\u017cdym wieku.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Osoby wysokie i niskie<\/strong><\/span><\/summary>\n<p>Osoba o wzro\u015bcie 150 cm ma niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105, bo mo\u017ce mie\u0107 problem z dosi\u0119gni\u0119ciem do automatu biletowego, terminala p\u0142atniczego czy r\u0105czki w autobusie. Tak samo osoba na w\u00f3zku.<br><br>Osoba o wzro\u015bcie 210 cm nie mie\u015bci si\u0119 w fotelach lotniczych czy \u0142\u00f3\u017ckach hotelowych. Podstaw\u0105 projektowania wysoko\u015bci danych mebli, krzese\u0142 czy r\u0105czek jest \u015brednia wzrostu danego kraju.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Osoby g\/G\u0142uche<\/strong><\/span><\/summary>\n<p>g\u0142usi (g z ma\u0142ej) s\u0105 uznawani za maj\u0105cych niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 medyczn\u0105 z powodu swojego ubytku s\u0142uchu. Niekt\u00f3rzy z nich potrafi\u0105 m\u00f3wi\u0107 oralnie, ale przewa\u017cnie komunikuj\u0105 si\u0119 za pomoc\u0105 danego j\u0119zyka migowego.<br><br>Istnieje r\u00f3wnie\u017c grupa ludzi G\u0142uchych (G z du\u017cej). Postrzegaj\u0105 si\u0119 oni jako mniejszo\u015b\u0107 kulturowo-j\u0119zykow\u0105, kt\u00f3ra zyska\u0142a g\u0142uchot\u0119, a nie straci\u0142a s\u0142uch. S\u0142uch nie jest dla nich wa\u017cny, a bardzo wa\u017cna jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 komunikacji w j\u0119zyku migowym danego kraju czy danego regionu.<br><br>Osoby takie maj\u0105 niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105, gdy\u017c spo\u0142ecze\u0144stwo opiera si\u0119 na komunikacji oralnej i d\u017awi\u0119kowej, wykluczaj\u0105c tych, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 (lub nie chc\u0105) rozmawia\u0107 oralnie.<br><br>Cho\u0107 istnieje du\u017co komunikat\u00f3w w formie tekstowej to du\u017co os\u00f3b g\/G\u0142uchych w Polsce nie zna j\u0119zyka polskiego pisanego, gdy\u017c jest on bardzo z\u0142o\u017cony i ma zupe\u0142nie inn\u0105 gramatyk\u0119 ni\u017c PJM (Polski J\u0119zyk Migowy).<br><br>W ka\u017cdym kraju sytuacja ta jest inna np. w USA du\u017co g\/G\u0142uchych jest w stanie si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107 ameryka\u0144skim pisanym, bo ma on prostsz\u0105 gramatyk\u0119 i nie ma odmian tak jak polski.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Osoby z alergi\u0105 pokarmow\u0105<\/strong><\/span><\/summary>\n<p>Osoby, kt\u00f3rych organizm reaguje nieprzyjemnie na dane sk\u0142adniki, w wielu przypadkach nie maj\u0105 niepe\u0142nosprawno\u015bci medycznej. G\u0142\u00f3wnie s\u0105 one wykluczone spo\u0142ecznie z wydarze\u0144 i miejsc serwuj\u0105cych jedzenie. Bardzo cz\u0119sto wymaga to od tych os\u00f3b przynoszenia w\u0142asnego jedzenia i uniemo\u017cliwia im z korzystania jedzenia, kt\u00f3re zosta\u0142o przygotowane dla wi\u0119kszo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cne kultury wykszta\u0142ci\u0142y od pokole\u0144 tolerancj\u0119 lub brak tolerancji, na dane sk\u0142adniki np.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w Azji Wschodniej du\u017co os\u00f3b ma nietolerancj\u0119 laktozy (hipolaktazja), bo nie hodowano tam zwierz\u0105t mlekodajnych,<\/li>\n\n\n\n<li>w Basenie Morza \u015ar\u00f3dziemnego du\u017co os\u00f3b nie toleruje bobu (fawizm), bo w tych rejonach wyst\u0119powa\u0142a malaria, na kt\u00f3r\u0105 organizm znalaz\u0142 spos\u00f3b, ale skutkiem ubocznym jest fawizm. Menu w tych krajach ma wyra\u017anie zaznaczony b\u00f3b w sk\u0142adnikach tak jak u nas orzeszki ziemne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 na chwil\u0119 osob\u0105 z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 np. osoba, kt\u00f3rej wpad\u0142o co\u015b do oka, osoba z zatkanym uchem, osoba na rowerze, osoba z b\u00f3lem \u017co\u0142\u0105dka, osoba upita itp. Bardzo dobrze t\u0119 sytuacj\u0119 pokazuje &#8222;efekt obni\u017conego kraw\u0119\u017cnika&#8221; (widoczne w cz\u0119\u015bci &#8222;Projektowanie uniwersalne&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 to nie tylko aspekty medyczne, a g\u0142\u00f3wnie jest to trudno\u015b\u0107 w funkcjonowaniu, kt\u00f3ra w du\u017cej mierze wynika z tego, jak s\u0105 traktowane takie osoby przez innych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Czemu dostosowanie a nie dost\u0119pno\u015b\u0107?<\/span><\/strong><\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Bardzo du\u017co si\u0119 dyskutuje na temat tego, czym jest dost\u0119pno\u015b\u0107 (accessibility), dostosowanie (accomodation), r\u00f3wno\u015b\u0107 (equality), sprawiedliwo\u015b\u0107 (equity), w\u0142\u0105czenie\/uwzgl\u0119dnienie (inclusion) i jak je wdra\u017ca\u0107, aby faktycznie osi\u0105gn\u0119\u0142y sw\u00f3j cel. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce dost\u0119pno\u015b\u0107 i r\u00f3wno\u015b\u0107 s\u0105 og\u00f3lnym wdro\u017ceniem usprawnie\u0144 dla danych grup, a dostosowanie i r\u00f3wno\u015b\u0107 skupiaj\u0105 si\u0119 na potrzebach poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b.<br><br>W naszym odczuciu kwestie te s\u0105 ma\u0142o wa\u017cne, bo ka\u017cde z tych za\u0142o\u017ce\u0144 mia\u0142o (i ma) na celu sprawienie, \u017ce ka\u017cdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 mie\u0107 ten sam dost\u0119p do rzeczy i funkcjonowa\u0107 r\u00f3wnie bezproblemowo co og\u00f3lnie rozumiana &#8222;wi\u0119kszo\u015b\u0107&#8221;. Osi\u0105ga si\u0119 to za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych \u015brodk\u00f3w &#8211; jedne szko\u0142y wywodz\u0105 si\u0119 z za\u0142o\u017cenia, \u017ce wszyscy powinni dosta\u0107 to samo i wtedy b\u0119dzie dobrze, a inne zauwa\u017caj\u0105 problem w tym, \u017ce nie ka\u017cdy mo\u017ce korzysta\u0107 z rzeczy tak jak inni, wi\u0119c sam dost\u0119p nie wystarczy, a musi on by\u0107 dostosowany do sytuacji konkretnej osoby. \u015arodki i ich skuteczno\u015b\u0107 zale\u017cy od spo\u0142ecze\u0144stwa, \u015brodk\u00f3w, \u015brodowiska, jak i samych os\u00f3b, kt\u00f3re s\u0105 wykluczane.<br><br>My chcemy pomin\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 dyskusj\u0119 teoretyczn\u0105 i po prostu dzia\u0142a\u0107 z osobami o r\u00f3\u017cnych potrzebach, tak by osi\u0105gn\u0105\u0107, jak najlepszy efekt.<br><br>Wybra\u0142y\u015bmy s\u0142owo &#8222;dostosowanie&#8221; bo brzmia\u0142o po prostu fajnie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Projektowanie uniwersalne<\/span><\/strong><\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Zak\u0142ada ono, \u017ce trzeba projektowa\u0107 rzeczy tak, aby ka\u017cdy z nich m\u00f3g\u0142 skorzysta\u0107. Bardzo cz\u0119sto rzeczy projektowane dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami i os\u00f3b o odmiennych potrzebach s\u0105 u\u017cywane przez ogrom spo\u0142eczno\u015bci.<br><br>Jednym z najlepszych przyk\u0142ad\u00f3w jest &#8222;efekt obni\u017conego kraw\u0119\u017cnika&#8221;, kt\u00f3ry wst\u0119pnie zosta\u0142 zaprojektowany i wdro\u017cony, aby u\u0142atwi\u0107 osobom na w\u00f3zkach zje\u017cd\u017canie z chodnika na pasy dla pieszych i wje\u017cd\u017canie na chodnik po drugiej stronie.<br><br>W efekcie u\u0142atwia to poruszanie si\u0119 ka\u017cdej osobie, kt\u00f3ra ma przy sobie ci\u0119\u017cki w\u00f3zek, walizk\u0119, jest na rowerze, jest osob\u0105 z lask\u0105 (osoby starsze, niewidome), ma nog\u0119 w gipsie, czy z innych powod\u00f3w trudne jest dla niej schodzenie z kraw\u0119\u017cnika i wchodzenie na niego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.prismic.io\/sketchplanations\/f103d71e-0ecb-4e78-bc02-e6dce18d0ed8_SP+718+-+The+curb-cut+effect.png?auto=compress%2Cformat&amp;fit=max&amp;w=1080\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozdzia\u0142y:<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/\" data-type=\"post\" data-id=\"140\">Organizacja marszu<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#organizacja-marszu-ludzie\" data-type=\"internal\" data-id=\"#organizacja-marszu-ludzie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L<\/a><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#organizacja-marszu-ludzie\" data-type=\"internal\" data-id=\"#organizacja-marszu-ludzie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">u<\/a><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#ludzie\" data-type=\"internal\" data-id=\"#organizacja-marszu-ludzie\">dzie<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#ludzie-banery\" data-type=\"internal\" data-id=\"#ludzie-banery\">banery<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#ludzie-samba\" data-type=\"internal\" data-id=\"#ludzie-samba\">samba<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#ludzie-piesi\" data-type=\"internal\" data-id=\"#ludzie-piesi\">piesi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#ludzie-rowery\" data-type=\"internal\" data-id=\"#ludzie-rowery\">rowery<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#ludzie-strefa-ciszy\" data-type=\"internal\" data-id=\"#ludzie-strefa-ciszy\">strefa ciszy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#ludzie-s\u0142u\u017cba-porz\u0105dkowa\" data-type=\"internal\" data-id=\"#ludzie-s\u0142u\u017cba-porz\u0105dkowa\">s\u0142u\u017cba porz\u0105dkowa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#trasa\" data-type=\"internal\" data-id=\"#organizacja-marszu-trasa\">Trasa<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#trasa-narz\u0119dzia\" data-type=\"internal\" data-id=\"#trasa-narz\u0119dzia\">narz\u0119dzia do planowania<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#trasa-mapa\" data-type=\"internal\" data-id=\"#trasa-mapy\">mapa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#trasa-nawierzchnia\">nawierzchnia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#trasa-schody\">schody<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#trasa-nachylenie\">nachylenie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#trasa-kraw\u0119\u017cniki\">kraw\u0119\u017cniki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/2026\/02\/06\/opis-marszu\/#trasa-nas\u0142onecznienie\">nas\u0142onecznienie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 podr\u0119cznika, w tym porady, praktyczne zastosowania, alternatywy i wiele innych, w budowie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie chcemy robi\u0107 dostosowa\u0144 dla ka\u017cdej przypad\u0142o\u015bci i sytuacji, jaka mo\u017ce si\u0119 ludziom przydarzy\u0107. Chcemy dostarczy\u0107 pakiet porad i dobrych praktyk tak by, jak naj\u0142atwiej i najlepiej dostosowa\u0107 wydarzenia do os\u00f3b o r\u00f3\u017cnych potrzebach, kt\u00f3re akurat w danym momencie id\u0105 na nasze wydarzenie czy chc\u0105 uczestniczy\u0107 w akcji. Aby zaproponowa\u0107 dostosowania i udogodnienia dla os\u00f3b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219,"href":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dostosowania.fediblog.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}